Prevod od "da razgovaram o" do Italijanski


Kako koristiti "da razgovaram o" u rečenicama:

Ne želim da razgovaram o njoj.
Non mi va di parlare di mia moglie.
Ne želim da razgovaram o tome.
Non voglio parlarne. - E' legittimo.
Mogu da razgovaram o njoj, ali to je sve.
Questo è solo una goccia nel mare. Posso spiegarle questo ma niente di più.
Ti najbolje znaš da ne smem da razgovaram o pacijentima!
Tu meglio di tutti dovresti sapere che non posso parlare dei miei pazienti, Richard.
Rekla sam da ne želim da razgovaram o detinjstvu.
Gliel'ho detto, non voglio parlare della mia infanzia.
Moram da razgovaram o neèemu važnom sa tobom.
Devo parlarle di una cosa molto importante.
Ne želim da razgovaram o njemu.
Non voglio parlare di Nathan Harris.
Èujem da sa tobom treba da razgovaram o kolima.
Dicono che è a te che posso parlare per delle auto.
Ali, bih još uvek... želio da razgovaram o, znaš, o magiji Univerzuma.
Ma vorrei sicuramente parlare della magia presente nell'universo.
Ne mogu sada da razgovaram o brojkama.
Non posso parlare di numeri in questo momento.
Vidi, spreman sam da razgovaram o bilo kojoj temi, ali, kunem se životom, ne znam ko je ubio Felixa Hansona.
Senta, sono ben disposto a parlare con lei di qualsiasi cosa lei voglia discutere, ma giuro sulla mia vita, non so chi ha ucciso Felix Hanson.
Sa kim treba da razgovaram o prodaji moga dela ove parade herpesa?
Con chi devo parlare per vendere la mia quota di "Parata di Herpes"?
Neæu više da razgovaram o tome.
Non ho intenzione di parlarne di nuovo.
Još ne želim da razgovaram o 11. septembru.
Non voglio parlare ancora dell'11 settembre.
Ja...ja nisam ovde da razgovaram o Victoru Crowley.
Non... sono qui per Victor Crowley.
Hoæu da razgovaram o praæenju godišnjice 11. septembra.
Ti volevo parlare dello speciale per l'anniversario dell'11 settembre.
Želim s tobom da razgovaram o tome šta se dogaða, ali ti si uvek tako...
Io voglio parlarti di quello che sta succedendo, ma tu sei sempre così-
Ne želim da razgovaram o ovome.
Mi dispiace. Non voglio parlare di queste cose.
Neæu da razgovaram o tome, Roberte.
No, non ne voglio parlare, Robert.
Izvini, ne mogu sad da razgovaram o tome.
Mi spiace. Non posso parlarne in questo momento.
Hteo sam sa nekim da razgovaram o restoranu.
Volevo parlare con qualcuno del ristorante.
Nisam došao da razgovaram o kampanji.
Non sono venuto per parlare della campagna.
On je jedini terapeut s kojim sam mogao da razgovaram o mojim vanzemaljskim impulsima.
Era l'unico psicologo a cui potessi parlare degli impulsi a intagliare le scritte aliene.
Nisam, ali reci im, došao sam da razgovaram o probama NZT Endrua Eperlija.
No, ma puo' dire che sono qui per parlare degli esperimenti di Andrew Epperly sull'NZT.
Ne želim sad da razgovaram o tome.
Niente di bello, non voglio parlarne. Non ridere.
Ne želim da razgovaram o tome!
Non mi va di parlarne, ok? Dio!
Samo ne želim da razgovaram o tome.
Senti... Non mi va proprio di parlare con te del matrimonio... ok?
Nisam znala da razgovaram o vinu.
Non sapevo come parlare di vino.
Ali žene će vam stalno ponavljati: "Ne mogu da razgovaram o kondomu sa svojim mužem:
Ma le donne continuavano a dirmi, "Non riesco a far usare il preservativo a mio marito.
Danas želim da razgovaram o drugoj instituciji koja nadzire put od detinjstva do zrelosti u Americi.
Oggi voglio parlare della seconda istituzione che sovrintende il percorso dall'infanzia all'età adulta negli Stati Uniti.
Želim da razgovaram o Rejčel Kori, koja je bila tinejdžerka kada je stala ispred izraelskog tenka da bi se "suprostavila okupaciji".
Voglio parlare di Rachel Corrie, un'adolescente quando s'impuntò di fronte ad un carrarmato Israeliano per dire "fine all'occupazione".
1.2645690441132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?